六十九

【原文】

用兵者有言:我不敢為主而為客,不敢進寸而退尺。是謂執無兵,行無行,攘無臂,扔無敵。

禍莫大於輕敵,輕敵幾喪我寶。故抗兵相如,哀者勝之。

【直譯】

用兵的人說:我不敢爭取主動,(攻)而采取被動,(客)不敢因為挺十進一寸,而退後一尺。可說是不用兵,不擺陣,不動手,不挑戰。

災禍沒有比藐視敵人再大的瞭,輕敵就會喪生。所以兩軍勢均力敵的時候,帶著悲哀情緒,經常提高警惕的一方會勝利。

《道德經直譯》