【原文】 天地不仁，以萬物為芻狗。聖人不仁，以百姓為芻狗。天地之間，其猶橐龠乎？虛而不屈，動而愈出，多言致窮，不如守中。【直譯】天地不仁，在天災地震的時候，萬物都受其害。“聖人”（統治者）不仁，以百姓為犧牲品。（芻狗）天地之間好像一個的風箱，（橐龠）當中是空的，但十抽十動起來可以發出無窮無盡的風力。為政不在言多，多言反而會遭到失敗，不如保持箴默。
