【原文】 谷神不死，是謂玄十牝十。玄十牝十之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。【直譯】 生機（谷神）不滅，（不死）這是物源。（玄十牝十）萬物是通過物源而產生的，所以說是天地萬物的根源。冥冥（綿綿）之中它好象是客觀存在的，這物源是永不枯竭（勤）的。
