原文
親愛我，孝何難？親惡我，孝方賢。親有過，諫使更，怡吾色，柔吾聲。
譯文
父母愛我關心我的時候，我孝敬父母有什麼困難呢？父母不喜歡我的時候，我還能一樣的孝順，這樣才算是真正的孝順。父母有過錯的時候，子女應該勸說他們改正，規勸時一定要和顏悅色，說話時聲音一定要輕柔。
故事
薛包孝敬後母
古時候，有個叫薛包的人。在他很小的時候，母親就去世瞭。後母對他很不好，經常讓他挨餓受凍，還時常打他。不得已，薛包隻好順從父母心意，到其他屋獨自居住，他每天早晨照常為父母打掃房屋。即使這樣，父母仍然不能接受他，又趕走他。於是，薛包就到房屋外另搭茅屋居住，心中毫無怨氣。每天早晨仍然回傢問安，夜晚為父母安鋪床席，更加謹慎孝敬，委婉侍奉，從不間斷。大概過瞭一年多，薛包的孝心終於感動瞭父母，於是，讓薛包回傢居祝從此全傢和睦相處，共享天倫之樂。父母去世後，薛包的弟弟要求分傢產，各自生活。薛包無可奈何，便將傢產平分。他說：“奴婢們年歲大瞭，你不能使喚，就讓他們跟著我吧！”他還將貧瘠的土地和荒棄的屋舍留給自己。對於衣服和傢具，自己也隻挑揀破舊的。兄弟分傢以後，薛包的弟弟不善經營，生活又奢侈浪費，數次將財產耗費破敗。薛包關切開導，又屢次將自己的所有錢和物拿來救濟弟弟。薛包孝敬父母，愛護弟弟的故事，很快傳遍鄉野，後來他被薦舉任用為侍中一職。