孔融讓梨

原文

兄道友,弟道恭,兄弟睦,孝在中。財物輕,怨何生?言語忍,忿自泯。

譯文

作為兄長要善待弟弟,作為弟弟要尊敬兄長,兄弟之間和睦相處,這也是對父母的一處孝順。與人相處時把財物看得很輕,哪裡還會產生怨恨呢?與人說話時做到互相忍讓,憤恨自然就消失瞭。

故事

孔融讓梨

 

漢朝時,有個叫孔融的孩子,十分聰明。孔融有五個哥哥,一個弟弟。有一天,傢裡吃梨。一盤梨放在大傢面前,哥哥讓孔融先拿。你猜,孔融拿來瞭一個什麼樣的梨?他不挑好的,不見揀大的,隻拿瞭一個最小的。爸爸看見瞭,心裡很高興:別看這孩子才四歲,還真懂事。就故意問孔融說:“這麼多的梨,又讓你先拿,你為什麼不拿大的,隻拿一個最小的呢?”孔融回答說:“我年紀小,應該拿個兒小的,大的留給哥哥吃。”父親又問他:“你不是還有個弟弟呢,他不是比你還要小嗎?”孔融說:“我比弟弟大,我是哥哥,我應該把大的留給弟弟吃。”你看,孔融講得多好埃父親聽瞭,哈哈大笑:“好孩子,好孩子,真是一個好孩子。”孔融才四歲,就知道讓梨。上讓哥哥,下讓弟弟。大傢都稱贊他。
《古代故事》