與其空想,不如學習
【原文】
子曰:“吾嘗終日不食,終夜不寢以思,無益,不如學也。”
【譯文】
孔子說:“我曾經整天不吃飯,整夜不睡覺地思考,結果沒有什麼收獲,還不如學習。”
【讀解】
孔子已經說過:“學而不思則罔,思而不學則殆。”(《為政》)要求學與思並重。這裡怎麼又說思不如學呢?”想來,凡事都有不盡如人意之處,聖人也不例外。學與思兼顧當然最好,退而求其次,則與其冥思空想,不如讀書學習。
《荀子·勸學》的名言:“吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學也。”正是孔子語錄的轉述。
賈誼《新書·修政語》說:學如太陽,思如火。思而不學,好比放棄太陽的光輝而升火照明,可以小見,不可以大知。
聰明人怎麼會放棄太陽的光輝呢?