讀書不為稻粱謀
【原文】
子曰：“三年學，不至①於谷②，不易得也。”
【註釋】
①至：這裡指意念所至。②谷：古代以谷米為俸祿（類似今天的工資），所以“谷”就是指“祿”。
【譯文】
孔子說：“讀書三年而不想望當官吃俸祿，這是難能可貴的。”
【讀解】
所謂“學而優則仕”，（《子張》）一般讀書人想望當官吃俸祿是無可非議的。就是孔子的學生，也有“子張學幹祿”，專門來向孔子學習當官吃俸祿的技巧。不過，在孔子看來，學習目的還是純潔一點好，“學而時習之，不亦悅乎？”為學問而學問，在求學中得到樂趣，勝過把讀書當作敲門磚，勝過讀書為瞭找職業，為瞭升官發財的觀點。
但事實上，古往今來，沒有幾個為讀書而讀書的人。過去的時代讀書是為瞭金榜題名，“十年寒窗無人問，一舉成名天下聞。”讀書可以做官，做官可以發財。今天廢除瞭科舉制度，讀書不一定可以做官瞭，但小學讀瞭讀中學，中學讀瞭讀大學，不外乎是為瞭找一個好的職業。如果找不到，就大學讀瞭再讀研究生，目的也是為瞭找到一個更好的職業。一旦找到瞭，絕沒有人再對什麼博士、博士後的，那多苦寒！另一種極端是，既然讀書也不外乎是為瞭找到一個好一點的職業，為瞭掙錢發財，那隻要能掙錢，能發財，又何必讀什麼勞什子的書呢？所以，不少傢長讓孩子中學畢業（甚至不用畢業）就跟老子一起做生意、賺大錢，於是又生出“讀書無用”的觀點。其實，無論是“讀書做官（發財）論”還是“讀書無用論”、對於讀書的目的認識都是一致的這就是孔子所說的“至於谷”，讀書都為稻粱謀。
或許正是因為早在孔子的時代大傢讀書就已經是為瞭“至於谷”，所以孔子才感嘆說“不至於谷”是難能可貴的罷。