君子與小人的不同心懷
【原文】
子日：“君子懷德，小人懷土；君子懷刑①，小人懷惠。”
【註釋】
①刑：法度。
【譯文】
孔子說：“君子心懷道德，小人卻一心想著自己的田土；君子心懷法度，小人卻一心貪圖實惠。”
【讀解】
君子想的是道德法律，小人卻一心想看“三畝地，二頭牛，老婆、孩子、熱炕頭”。
其實，想著老婆孩子熱炕頭原本也不錯，關鍵是要註意如下兩個方面的問題：
第一，不要因為田土，因為貪圖實惠而忘瞭道德和法度，做出有傷道德原則，觸犯刑律的事情來。
第二，不要因為貪戀田土，貪戀老婆孩子熱炕頭而放棄瞭對仁道，對精神文明方面的追求。
這兩個方面的問題處理得好，也就對瞭。但如果處理得不好，隻一心想著自己的田土，一心貪圖實惠，唯利是圖。