【原文】
道生一，一生二，二生三，三生萬物。萬物負十陰十而抱十陽十，沖氣以為和。
人之所惡，唯孤、寡、不谷，而王侯以為稱。
故物或損而益之，或益而損之。
人之所教，吾亦教之。強梁者不得其死，吾將以為教父。
【直譯】
“一”可能指“玄十牝十”，（物質的最小單位,如同“分子”）因為萬物都是由它生化而成的。“一”分為“二”，“二”可能指：十陰十陽十、正反，一切相克、相成的矛盾方面。事物都存在內在的矛盾，（十陰十陽十）這兩個方面是互相調劑，（沖）同時並存（和）的。
人們所厭惡的就是“孤、寡、仆，”但王侯作為自稱，以表示不自高自大。
因此事物裡都包含十著兩個方面，損失裡也有益處，益處裡面也會有損失。
別人教給我的，我也會教給別人。強橫的人不會好死，我要以這些知識，作為教師。（作為教育別人的教材）