四十

【原文】

反者道之動,弱者道之用。天下萬物生於有,有生於無。

【直譯】

反面是道的運動方向,道的運用在弱的一面。天下萬物從有中生出,有從無中生出。

註:老子認為“強”是正,“弱”是反,有是正,無是反。作用在反的一面。但“有”從“無”中生出,這頗有“否定之否定”的意味,俗話說:“物極必反,否極泰來”也是這個道理。

萬物從有生出,有從無生出。“無”是不可能生出有的,應該說“從無到有”,這才合乎自然發展規律。

《道德經直譯》