78 滲透進體內的風

其傳為風消,其傳為息賁者,死不治。

風是什麼?我們醫書上講“傳”,“傳”又是什麼?譬如我們傷風,我常常說傷風跟感冒是兩個東西。我們過去都講傷風瞭,受涼瞭,那是沒有細菌的,是風邪的進入,衣服穿得不夠,或者某一部分有風進來瞭。風從皮膚都可以進來,重點在鼻子。感冒有細菌,傷風不一定有細菌,不過傷風停留久一些就長細菌瞭。

水果放在那裡沒有蟲的,水果爛時,是從裡面爛起。所以有句古文,是說做人的道理,也是政治上的大道理:“物必自腐而後蟲生,人必自侮而後人侮之。”他說如果自己裡頭開始爛瞭,內在的功能不行瞭,慢慢才腐朽,水果才會生蟲,是物理的自然反應。做人也好,國傢的政治也好,如果自己內部搞不好,出瞭問題,別人才乘機而來。所以學醫跟政治的原理常常是連在一起的。其實整個的社會,整個的國傢,還有我們的身十體都是同一個道理。

所以講到這個“傳”字,傷風感冒,外面傳進來先到鼻子,鼻腔裡有細菌的話,感冒停留十天八天,沒有另外並發,腸胃沒有不好,細菌在鼻腔裡就死亡瞭,變鼻水出去瞭。如果腸胃不好或者有其它的並發癥,傷風馬上變成感冒。風一部分一部分地滲透過來,這個“傳”就是滲透。所以看中國古文的醫書,就要看清楚,才知道什麼叫做“傳”。

“其傳為風消”,譬如說傷風一進來,鼻子受涼,消就是深入嚴重瞭。我常常告訴年輕人,把領子拉高一點,尤其現在女孩子十愛十漂亮,受西方的影響,坦胸露背。我們中國人以前領子是高的,現在是越露得多越好,是時髦漂亮。我說將來下個世紀的人不要穿衣服瞭,最好把皮都扒掉,那就更是漂亮。現在人十愛十瘦,以前人十愛十胖,這個裡頭還有很多政治風氣的作用。這個進來的風,氣傳過來瞭,“其傳為息賁者,死不治”,他說我們裡頭的氣很充足時,雖然走動傳佈,並沒有關系,賁就是自己內在的生命本身的風力不夠時,氣息積結瞭,就死瞭。

《小言黃帝內經與生命科學》