恒心的重要性
【原文】
子曰：“南人有言曰：‘人而無恒，不可以作巫醫①。’善夫！”
“不但其德，或承之羞。”子曰：“不占而已矣。”
【註釋】
①巫醫：古代用禳禱之術替人治病的人。不像後來分為卜筮的巫和治病的醫。②“不恒其德，或承之羞”：見《周易·恒卦·九三爻辭》。或，常；承，受。
【譯文】
孔子說：“南方人有句話說：‘人如果沒有恒心，不可以做巫醫。’這話太好啦！”
《周易·恒卦》說：“沒有恒心堅持德行，就會受到羞辱。”孔子說：“這是告訴不守德行的人連卜也不必占瞭而已。”
【讀解】
在《雍也》篇裡，孔子說：“顏回嘛，他的心長期不違背仁道。其餘的學生就隻有在短時間裡做到瞭。”這是贊揚顏回有恒心堅持德行，而這種能夠堅持德行的人又太少瞭一點。所以，孔子在這裡繼續強調恒心的重要性。
人沒有恒心，連做個巫醫都不行，那還能做什麼呢？又如《易經》所說，沒有恒心堅守德行，就一定會有羞辱降臨。所以，沒有恒心的人連占卜都難以進行。一方歸結起來，沒有恒心將一事無成。相反，隻要有恒心，鐵棒磨成針。這是人所共知的簡單道理。聯系到我們每個人的生活實際，誰都會有這方面的體會可以驗證。因此，認識是不會難的，難還是難在行動上的實踐。所謂“貴在堅持”，“堅持就是勝利。”無一還是強調恒心的重要性。古往今來，道理都是一樣的。