提拔正直的幹部
【原文】
哀公①問曰：“何為則民服？”孔子對曰，“舉直錯諸枉②，則民服；舉枉錯諸直，則民不服。”
【註釋】
①哀公：魯國的國君，姓姬名蔣，魯定公的兒子，在位２７年（公元前４９４一４６６）。②舉直錯諸枉：舉，提拔。直，正直，這裡指正直的人。錯，同“措”，放置。諸，“之於”的合音。枉，與“直”相對，不正直，這裡指不正直的人。
【譯文】
哀公問道：”怎樣做才能使老百姓服從呢？”孔子回答說：:‘把正直的人提拔到不正直的人之上，老百姓就會服從；把不正直的人提拔到正直的人之上，老百姓就不會服從。
【讀解】
孔子曾經對學生樊遲進一步發揮瞭這一觀點。孔子說：“把正直的人提拔到不正直的人之上，能夠使不正直的人也正直起來。”樊遲不理解老師的話，就去請教成績優異的同學子夏，子夏說，“這是含義非常深刻的話呀！比如說，舜帝有天下，在眾人之中提拔瞭皋陶，那些不正直的人就靠邊站瞭；商湯王有天下，在眾人之中提拔瞭伊尹，那些不正直的人也就靠邊站瞭。”從政治國離不瞭選拔任用幹部，幹部選得好，老百姓就擁護；選得不好，老百姓就反對。好與不好，標準是正直與否。問題是，考查的難點也正是在正直與否啊!