君子有三樂
【原文】
孟子曰：“君子有三樂，而王天下不與存焉。父母俱存，兄弟無故①，一樂也；仰不愧於天，俯不怍②於人，二樂也；得天下英才而教育之，三樂也。君子有三樂，而王天下不與存焉。”
【註釋】
①故：事故，指災患病喪。②怍（ZUo）：慚愧。
【譯文】
孟子說：“君子有三大快樂，以德服天下不在其中。父母健在，兄弟平安，這是第一大快樂；上不愧對於天，下不愧對於人，這是第二大快樂；得到天下優秀的人才進行教育，這是第三大快樂。君子有三大快樂，以德服天下不在其中。”
【讀解】
一樂傢庭平安，二樂心地坦然，三樂教書育人。
朱熹《集註》引林氏的話說：‘此三樂者，一系於天，一系於人，其可以自致者，惟不愧不作而已。”
也就是說，一樂取決於天意，三樂取決於他人，隻有第二種快樂才完全取決於自身。因此，我們努力爭取的也在這第二種快樂，因為它是屬於“求則得之，舍則失之，是求有益於得也，求在我者也”的范圍，而不是“求之有道，得之有命，是求無益於得也，求在外者也”的東西。（見本篇13·3）
“俯仰終宇宙，不樂復何如？”（陶淵明）
俯仰無愧，君子本色。
君子之樂，莫過於此。
當然，作為教書先生，孟子還有“得天下英才而教育之’的快樂。如果我們不是教書先生，那除瞭一樂傢庭平安，二樂俯仰無愧之外，還該三樂什麼呢？或者，時代進化瞭，還有沒有四樂、五樂呢？