三十

【原文】

以道作人主者,不以兵強天下。其事好還。師之生處,荊棘生焉。大軍過後,必有兇年。

善者果而已,不敢以取強。果而勿矜,果而無伐,果而勿驕,果而不得已,果而勿強。

物壯則老,是謂不道,不道早已。

【直譯】

以“道”作人君的,不以兵力稱強於天下。用兵這件事很容易得到報應。軍隊住過的地方廬舍為墟,野草叢生,大戰過後,田園荒蕪,必是荒年。

善於用兵的人戰勝瞭就罷瞭,不敢因此而取得威力。戰勝而不自滿,戰勝而不自驕,戰勝而不自豪。

以強壯侵凌老弱,這是不合乎“道”的,不合乎“道”的就會早死。

《道德經直譯》