港口陳放著長到沒邊的、要被運上貨輪的、死在長津湖的美軍屍體，沒有足夠的棺材，隻有臨時湊合的帆佈。諷刺的是，另一側堆放的是麥克阿瑟搶運來的聖誕物資，他答應的聖誕禮物清單。
小傑登先在對面尋找，再在屍骸的長列裡尋找。他拿著在對面找到的威士忌，找到瞭佈雷登。他拿出一支筆，在酒瓶標簽上寫上：一瓶喝瞭就沒有戰爭的酒。
小傑登：“需要三十三萬瓶，可我們隻有一瓶。所以我們並不會因此變得聰明。但是無論如何，聖誕快樂，我們要回傢啦，佈雷登。”
他痛飲，或者說痛苦地啜飲。此刻，在小傑登的眼前，是更廣闊的周圍：蝗蟲一樣密集的飛機在升空，蝌蚪一樣密集的擺渡船在艦與岸之間奔忙，駛向自海岸至海平線停得密密麻麻的軍艦。因為興南港根本不可能給總數一百九十三艘的艦隻提供足夠的泊港。他們丟棄瞭一切，把要逃離戰場的人們運上艦船，連航空母艦上的飛機都被掀進海裡，為瞭騰出更多的停機位和撤離更多的人。
更遠處，是四百噸炸藥和五十萬磅航空炸彈的爆炸，它是世界末日一般的幾道蘑菇雲——美軍在摧毀他們沒法帶走的物資，他們現在很清楚——得到足夠物資的九兵團將是他們的災難。
一九五○年聖誕節前夜，美第十軍十萬五千軍人和九萬八千平民撤離興南港。拂曉，第九兵團第二十七軍占領興南港。