陳芰裳患淋久不愈，延至溽暑，邀孟英診之，曰：易事耳。予補中益氣湯而愈。其子荷官，病痞積腹脹，發熱幹嗆，善食黃瘦，便溏溺赤，兒科藥廣服無功，已將絕望矣。孟英聞而憐之曰：吾於幼科雖未討論，姑贈一方，或有生機也。以黃連、白芍、牡蠣、鱉甲、雞肫皮、五谷蟲、霞天曲、木瓜、山楂、楝實、橘皮、桔梗、旋覆、梔子、丹皮等藥投之，（作疳疾治。）一劑知，旬餘愈。
高若舟偶患腹脹，醫投溫運，漸至有形如痞，時欲沖逆吐酸，益信為虛寒之疾，溫補之藥備嘗，飲食日減，其痞日增，肌肉漸消，臥榻半載。甲辰春，迓孟英診。脈沉弦而軟滑，大解不暢，小溲渾短，苔色黃膩，乃肝鬱氣結，鬱則生熱，補則凝痰。與梔、楝、萸、連、元胡、烏藥、旋、枳、內金、鱉甲、茹、橘、苓、夏等藥，服之證雖遞減，時發寒熱，四肢痠痛。或疑為瘧，（此少陽之氣，鬱而欲伸之象。）孟英曰：此氣機宣達，鬱熱外泄，病之出路，豈可截乎？參以秦艽、柴胡、豆卷、羚羊、蠶砂、桑枝之類，迎而導之。（清熱滌飲，條達肝氣，允屬合法。）人皆疑久病元虛，藥過涼散，而若舟堅信不疑，孟英識定不惑。寒熱漸息，攻沖亦止。按其腹尚堅硬，時以龍薈滾痰丸緩導之，（峻藥緩投法。）飲食遞加，漸次向愈。若舟善作隸，因集《詩品》書一聯以贈孟英雲：“古鏡照神，是有真宰；明漪絕底，如見道心。”蓋頌其隔垣之視也。
朱念民患泄瀉，自謂春寒偶薄而飲燒酒，次日轉為滯下，左腹起一痞塊，痢時絞痛異常。孟英曰：陰虛木燥，侮胃為泄，誤飲火酒，怒木愈張，非寒也。亟屏辛溫之物，用白頭翁湯加芩、楝、梔、連、海?、銀花、草決明、枳椇子、綠豆皮，十餘劑而愈。
王士乾室，素多鬱怒，氣聚於腹，上攻脘痛，旋發旋安。花甲外，病益甚，醫治益劇，李西園薦孟英視之。曰：此非人間之藥所能療矣。辭不予方。其夫、子及婿環乞手援，孟英曰：既爾，吾當盡力以冀延可也。然腹中聚氣為瘕，攻痛嘔吐，原屬於肝。第病已三十載，從前服藥，諒不外乎溫補一途。如近服逍遙散最劫肝陰，理中湯極傷胃液，（用古方不可不知此意。）名雖療疾，實則助桀。人但知嘔吐為寒，而未識風陽內煽，水自沸騰。專於爐內添薪，津液漸形涸竭。奈醫者猶雲水已不吐，病似漸輕，是不察其水已吐盡，僅能噦逆空嘔，所以不能納谷，便秘不行，脈弦無胃，舌痿難伸，蘊隆蟲蟲，何所措手！可謂女人亦有孤陽之病矣。勉以西洋參、肉蓯蓉、麥冬、葳蕤、生白芍、石斛、竹茹、柏子霜、紫石英為方，豬肉煮湯煎藥，和入青蔗漿、人乳，服後嘔噦皆止，人以為轉機。孟英曰：譬草木幹枯已久，驟加灌溉，枝葉似轉青蔥。然根荄槁矣，生氣不存，亦何益耶？繼而糜粥漸進，頗思肉味，其傢更喜，以為有望。孟英曰：且看解後如何？越數日，大便頗暢，殊若相安，亟迓復診，孟英曰：枉費苦心矣。脈不柔和，舌不潤澤，（審病者宜識此二語。）雖谷進便行，而生津化液之源已絕，藥石焉能於無中生有哉！夏至後果殞。
王天成牙行一婦，年五十餘，初患左目赤，漸至發熱，醫投溫散，便泄而厥，進以補劑，少腹宿瘕攻痛，勢極危殆，丐孟英診之。脈甚弦軟，舌絳而渴，與蓯蓉、橘核、當歸、元胡、龜板、石英、螵蛸、茯苓、梔、楝、萸、連，數服而安。逾年以他病卒。
蔡西齋令正，腹有聚氣，時欲攻沖，醫者以為下部虛寒，進以溫補攝納，如桂、附、沉香、蘆巴、故紙、吳萸之類，愈服愈劇。酷暑之時，其發益橫，日厥數十次，醫皆望而卻走，乃迎孟英視之。脈數舌絳，面赤睛紅，溺如沸湯，渴同奔驥，少腹拒按，饑不能餐，曰：事急矣，緩劑恐無速效。令以豆腐皮包紫雪一錢，另用海?、鳧茈煎濃湯，俟冷吞下，取其芳香清散之性，直達病所也。服後腹如雷鳴，渾身大汗，小溲如註，宛似嬰兒墜地，腹中為之一空，其病已如失矣。繼有許梅生八令愛，患痛厥屢日，筋掣神迷，肢冷息微，脈伏唇紫，多藥無效，孟英亦以此藥灌之而蘇。
蔣禮園三令弟拜楓，自去年瘧後，左脅聚氣不消，時時竄痛，疑為瘧母。孟英脈之弦軟且滑，曰：非瘧母也。予旋覆、海石、竹茹、絲瓜絡、絳屑、蔥白、蛤殼、鳧茈、海?為方，十餘劑而刈其根。
高魯川三令愛，為外科姚仰餘令郎杏村之室，年三十五歲，自去年仲夏患痢，白少赤多，晝夜一二十行，或有溏糞相雜，醫治日殆，延至今冬，經斷半年，脅腹聚塊，時時上竄，宛如蟲行，癢至於咽，食壓始下，腹脹腿腫，唇白口糜，舌絳無津，耳鳴巔痛，略有幹嗆，渴飲汗頻，熱淚常流，溺短而熱，善嗔多夢，暮熱無眠，心似懸旌，屢發昏暈，痢門與蟲門方藥，遍試無功，舍病而補法備施，亦無寸效。僉雲不能過冬至，棺衾咸備，無生望矣。杏村之僚婿蔣禮園、黃上水交薦孟英圖之。脈至左弦數上溢，尺中滑大，按之細弱，右手軟滑，略兼弦數。診畢謂杏村曰：令正幸能安谷，得以久延。然下痢五百日，喉腭辣燥，陰液固已耗傷，而尺膚淖澤，脂膏未剝，其中蓋別有故焉。腹中之塊，痢前曾有乎？痢後始起乎？杏村雲：起於痢前。然則前此曾有產育乎？雲：去年二月間分娩艱難，胞已糜碎，生而未育。曰：是矣，此實似痢而非痢也。夫胞衣糜碎，必有收拾未盡而遺留於腹中者，惡露雖行，此物未去，沾濡血氣，結塊漸成，阻礙沖任之常道。而沖任二脈，皆隸陽明，月事既不能循度以時下，遂另辟捷徑，旁灌於陽明，致赤白之物悉由谷道而出，宛如痢疾。據雲姅期向在中旬，故每月此時，痢必加甚，仍與月汛相符，雖改途易轍而行，尚是應去之血，所以痢至年半，尺膚猶不至枯瘁也。且其痢由腰脊痠楚而下，顯非腸胃之本病，緣病起夏月，正痢疾流行之候，病者自雲患痢，醫者何暇他求，通之、澀之、舉之、填之，無非腸胃之藥，不但未切於病情，抑且更廣其病機。
試思腸胃之痢，必脂膏削盡而經枯，則焉能納食如常而充肌膚耶？然非謂不必治其痢也。欲治痢，必治其所以痢，則當治沖任；治沖任，必治沖任之所以病，則當去其遺留之物。遺留之物去，則沖任二脈遵道而行，月事如期，痢亦自愈。第物留已將兩載，既能上行求食，諒已成形。前醫指為蟲病，而無面白唇紅之證據者，蟲必飲食挾濕熱之氣所化，此但為本身血氣所凝，似是而非，判分霄壤。況此物早已脫蒂，不過應去而未去，欲出而不能，開通沖任二脈，其物自下，不比腸覃石瘕，有牢不可拔之勢，必用毒藥以攻之者。爰以烏鰂、鮑魚、茜根、龜板、鱉甲、血餘、車前子、茺蔚子、藕汁為初方。眾見方案，僉雲：舍垂危之痢而不顧，乃遠推將及兩年之產後，而指為未經人道之怪證，不但迂遠穿鑿，未免立異矜奇。疑不敢從。蔣禮園令弟敬堂雲：徐洄溪批葉案，以十年九年之病，仍標產後為大不然，謂產後過百日而起病者，不作產後看。舉世皆以為定評。餘讀孟英所輯葉案瑕瑜，謂案中所雲十年九年者，乃病從產後起，延至於今而屢發也，否則脹瀉浮腫，何必遠推多載之前而隸於產後耶？更有新產之後，其病不因產育所致者，雖在百日之內，亦不可謂之產後病，僅可雲病於產後耳。此證痢雖起於百日之外，塊早形於兩月之前，因流溯源，正是治病必求其本也。
今人之病，何必古書盡載？此醫之所以不易為，而辨證之所以為最難也。聽其議論，具有根柢，並非捕風捉影之談，況藥極平和，又非毒劑，似與久病元虛無礙，他醫既皆束手，盍從其計求生？具囑仰餘勿改其方。於是，群議始息。服兩劑後，病者忽覺糞從前陰而出，大駴，急視之，乃血裹一物，頭大尾小，形如魚鰾而有口，剖之甚韌，血滿其中。眾始詫為神治。而病者汗暈不支，孟英即與人參、龍骨、牡蠣，茯苓、麥冬、甘草、小麥、紅棗為方。服數劑神氣安爽，始知臍下之塊已落，而左脅下者猶存，然上竄之勢，向亦臍下為甚，竄勢既減，痢亦漸稀，改用白頭翁湯加阿膠、甘草、小麥、紅棗，吞仲景烏梅丸，和肝脾之相賊，養營液而息風。旬日後頭目漸清，腫消脹減。復以初方合《金匱》旋覆花湯，服四劑，又下一物，較前差小而脅塊乃消，竄癢悉罷，痢亦徑止，惟溺熱便溏，口猶辣渴，心搖易汗，腿軟無眠，煩躁火升，脈形虛豁。乃陰火內熾，脾受木乘，營液久傷，浮陽不斂也。授歸芪建中湯去薑，加黃柏、烏梅、龍骨、牡蠣、小麥，以羊肉湯煎，送下交泰丸一錢。脈證雖覺漸和，惟久病元虛，屢生枝節，孟英堅持此法，不過隨機略為進退而已。而旁觀者議論紛紜，因囑邀王箎伯會診，箎伯亦主是法，浮言乃息。服至匝月，喉間漸生甘液而各恙遞平。又匝月，甘液佈及舌尖而滿口皆潤。次年二月中旬，經至肌充而愈。適吳楚之警，遂輟藥。迨仲冬患瘡，誤用藥水洗之，致毒內陷而殞。惜哉！（炳按：交泰丸系黃連、瑤桂心研末為丸。）
吳曲城仲郎偶患少腹堅脹，左脅聚氣，群醫見其面黃，作暑濕治，攻補雜施，兩月弗效。孟英視脈弦澀，溺赤便艱，口苦不饑，肢冷形瘦，曰：非外因也，肝鬱耳。予旋覆花湯合金鈴子散，加雪羹、竹茹、青皮、白芍煎，吞當歸龍薈丸，八劑而病如失矣。
沛生令寵平素陰虛肝旺，而腹有聚瘕，時脹時疼，初冬患瘧，苔黑口幹。孟英脈左弦數而洪，右滑數而溢。初以梔、豉合金鈴子散、雪羹，加元參、白薇、竹茹。服四帖，疼脹皆減，瘧緩汗多，溲澀口幹，饑不能食，氣時沖逆。予沙參、歸、斛、茹、橘、石英、絲瓜絡、蛤殼、藕。二帖後汛行腰痛，口渴少餐，氣鬱營虛，兼有痰滯也。去蛤殼加旋覆、冬瓜子、花粉，兩帖而更衣乃暢，然猶脘悶不饑，汛少且黑，口渴頭疼，瘧亦未罷，乃去石英、旋覆，加梔、滑、枳實。四劑各恙皆安，瘧猶未斷，以歸、蓯、甘、杞、橘、半、蔞、芩、竹茹、花粉，少佐桂枝調其營衛。奈病者因口苦而惡粥食，嗜啖甘酸，病既曲折，邪益留戀。此方服至半月而瘧始休，惟宿瘕時痛，肛痔便難，口苦吞酸，神疲寢汗。去芩、桂、甘草、花粉，加鱉甲、烏鰂骨、白芍、延胡、仙靈脾、藕，出入調補而痊。
邱氏婦年四十餘，患少腹瘕聚，時欲上沖，昏暈而厥，臥榻數月，足冷面紅，寤不成寐，諸治不應。餘按脈虛細而弦，口幹無液。與大劑一貫煎，覆杯即愈。人咸詫異稱神，餘卻愧鈔來墨卷也。
崇明刑幕吳江史勵齋令正，久患少腹聚瘕，時欲攻痛，羞明心悸，汛速帶頻。向服補藥，交夏發之更劇。醫用膠艾湯加參、術、芪、茸峻補，痛益難支，遂至暈厥，不眠不食，業已四朝。屈餘視之，脈來弦滑，苔黃苦渴，溺熱便艱。與沙參、石英、龜板、鱉甲、蒿、薇、苡、柏、鰂、?、茹、菖，一飲而病如失，眠食皆安，贈以清養柔潛而別。
硤石鎮蔣寅昉大理令正，久患少腹聚氣，時或上沖於胸而為脘痛，時或下墜而為腿腫，帶多汛速，腹脹胸悶，口膩不渴，便雖溏而欲解不行，必啖鹽而始暢。皆為脾虛，率進補劑，病日以甚。迎餘診之，脈弦滑。以梔、芩、菖、枳、連、夏、茹、旋、雪羹，清肝熱以豁痰。滯氣果下行至足，而胸腹漸舒。
九月初旬，蔣君寅昉招餘治其令兄仲卿孝廉夫人之病。年五十九歲。平素操持，腹有聚氣，脘痛時作，大便易溏。半月以來，身熱耳聾，病瀉不食，胸中痞塞，痰韌如膠，口膩欲嘔，神情憊甚，脈來虛弦而細，舌苔黃膩無津。乃營津久耗，氣鬱不舒，既挾客邪，過投清散，以致本實欲撥也。與參、苓、橘、半、蔞、薤、茹、連、菖、斛、燕窩、枇杷葉，用水露煎服，三帖後瀉止痰稀，胸寬進粥。醫見苔退舌紅，驚為脫液。仲卿復延餘往視，乃病退之象也。舌上無津，前案已述，今脈漸轉，何反詫慮？於前方去蔞、薤、連、半，加歸、地、麥冬、藕，服之而愈。