張嵊傳

張嵊字四山。他的父親張稷起初去做剡縣令,走到嵊亭,生瞭他,於是就取名叫嵊,字四山。他少年的時候就很有孝行,三十歲時,還穿著彩衣受張稷的杖打,常常多到幾百下,收瞭眼淚仍然是歡喜的樣子。他方正文雅而有志向和操守,能夠清談。感於傢庭的災禍,終身都是吃蔬菜,穿佈衣,手裡不拿刀,不聽音樂。他的弟弟張淮言談氣質不合常規,張嵊就流著眼淚對他進行教訓誘導。

他最初官任秘書郎,逐步升遷為鎮南湘東王長史、尋陽太守。湘東王閑暇的時候談玄,於是為他占卜,得到的是《節卦》,便對張嵊說:“你以後會東入為郡中長官,但恐怕不能終其天年。”張嵊說:“貴在得到適當的地位罷瞭。”當時伏挺在座,說:“君王令人可畏!”

回來後擔任太尉卿、吳興太守。侯景圍困建鄴,他派弟弟張伊率領郡中的兵士前往增援。城被攻陷,禦史中丞沈浚逃難東歸故鄉,張嵊前往見他,對他說:“賊臣侵逼,是人臣效命的時候,現在我打算收集兵器,在貴鄉堅守,即使是萬死,也決無悔恨。”沈浚堅決勸張嵊舉義。當時邵陵王蕭綸東奔到瞭錢塘,聽到消息後,派遣前舍人陸丘公任命張嵊為征東將軍。張嵊說:“天子遇到危難,今天有什麼情緒再接受這光榮稱號?”隻把命令留下而已。

賊軍的行臺劉神茂攻破義興,派遣使者遊說張嵊,張嵊殺死瞭他們的使者,仍然派軍隊進攻劉神茂。侯景派遣他的中軍侯子鑒幫助劉神茂攻張嵊。張嵊的軍隊失敗,他脫去軍服坐在廳堂當中。賊兵到來用刀逼著他,他終不屈服,被抓住送給侯景。侯景將要把他釋放,張嵊說:“趕快殺死是我的幸運。”於是殺死瞭他。子弟遇害的有十多人。侯景想保留他的一個兒子,張嵊說:“我全傢已經寫入瞭鬼的名單,不在你處求恩典。”於是全都死掉。賊平以後,元帝追贈他為侍中、中衛將軍、開府儀同三司,謚號忠貞子。

《南史白話文》