原文
人之初性本善，性相近習相遠。茍不教性乃遷，教之道貴以專。
譯文
人剛出生時，其稟性都是善良的，彼此相差不大，隻是由於後來所處環境和所受教育不同，習性才會千差萬別。如果對孩子不從小就進行教育，其原本善良的天性就會因外界的不良影響而發生改變。教育好一個人的方法，貴在教導他專心致志，持之以恒。
故事
小不不
有一隻小兔，別人叫他幹這幹那時，他總是連想都不想就搖著頭說：“不！”所以大傢都叫他“小不不”。
兔媽媽說：“到外頭去拔點嫩草尖兒回來做涼拌菜，好嗎？”
“不去！”“小不不”站著不動。
兔媽媽隻好說：“你站在這兒好瞭，我去拔！”
這時，“小不不”沖出去說：“不，我去拔！”
後來，兔媽媽抓到這個規律，當她想讓“小不不”做什麼的時候，總是反著說。
比如，兔媽媽想讓“小不不”去拾些玉米葉子，她就會說：“小不不，我們還有新鮮的玉米葉，你不用去拾瞭！”
“小不不”就說：“不，我就要去！”
可是有一天，這個辦法失效瞭。這天，兔媽媽要出門，得晚上才能回來。她希望“小不不”好好待在傢裡，因為晚上草原上會有狼出沒。於是，兔媽媽說：“小不不，你晚上一接媽媽吧，因為晚上草原上會有狼。”
“不，我才不去接你！”“小不不”說。
兔媽媽滿意地走瞭。
天黑瞭，“小不不”開始不安起來，他想，“媽媽會不會有危險呢？我要去接她……不，她讓我去，我偏不去。”
過瞭一會兒，“小不不”又想：“唉，草原上有狼出沒，媽媽怎麼可能讓我去接她呢？我一定是聽錯瞭，我要去接媽媽。”想到這兒，“小不不”沖出瞭傢門。
草原上真可怕啊，陰森森的，“小不不”走瞭沒多遠，就碰上瞭一隻大灰狼。
“小不不”拼命地跑啊，小鞋子跑丟瞭，衣服跑亂瞭，當他一頭撲到兔媽媽的懷裡時，已經抖成一團瞭。
兔媽媽拿著棍子嚇跑瞭大灰狼，再看“小不不”，已經嚇得說不出話來瞭。
自從發生瞭這件事，“小不不”再也不那樣任性瞭。