從前有一天,玉斯哈(東鄉族的機智人物)趕著一頭騾子,給一個商販當腳戶,來到瞭繁華的果朱巴咋。卸完貨,他走進一傢肉面館,想吃一碗肉炒面。這傢炒面館的掌櫃,為人趨炎附勢,刻薄成性。見瞭衣衫襤樓的鄉下人進來,他就讓夥計高聲叫喝:“鄉裡的阿爸來瞭,前槽(前鍋)裡的拉到後槽(後鍋)裡,後槽裡的拉到前槽裡。”這麼一喊,廚師便把隔日的剩飯殘羹倒在前鍋裡一煎,胡 亂湊合著端給鄉下人。
玉斯哈狼吞虎咽地吃起來,眼角一掃,見旁邊桌上的一個富漢那盤肉炒面好不豐盛,既新鮮又噴噴香,掌櫃還站在旁邊,鹽咸醋酸地奉承。他再看看自己的這碗肉炒面盡是些糊糊面、湯湯菜,連肉渣渣也不見幾粒,就想:同樣是10個銅錢,為啥肉炒面不一樣?正在這時,又有一個鄉下人進館子來瞭,堂倌照樣“前槽後槽”地喊起來。玉斯哈仔細窺看瞭掌勺廚師的動作,才明白過來瞭。哦!原來這幫勢利鬼,在欺負鄉下人哩!玉斯哈放下筷子,裝著解手的樣兒出去瞭一會兒,又進來坐下,不露聲色地吃完瞭他的肉炒面。付瞭錢以後,又討瞭一杯蓋碗茶,便問:“大掌櫃,我的騾子拴在你傢後院的馬槽裡,我在這裡喝茶吃飯,騾子不會丟吧?”
掌櫃的有點來火瞭,說:“我的後槽裡大官傢的玉麒麟也拴過幾百幾十哩,你那一匹臭騾子算個啥,一根毛也丟不瞭。”
玉斯哈說:“聽掌櫃的這麼一說,我可就放心瞭。”喝瞭一陣子,付清瞭茶錢,玉斯哈便到後槽裡牽騾子去瞭。一會兒他慌慌張張跑進來問掌櫃的:“我的騾子咋不見啦?你把它藏到哪兒去啦?”
掌櫃的發火瞭,說玉斯哈簡直是胡 鬧。玉斯哈說:“我一進館子,你們就喊叫‘前槽的拉到後槽裡’。你究竟把它藏在哪兒啦?”兩人你撕我扯,一直鬧到縣衙門。
縣大爺問館子傢喊前槽後槽是怎麼回事。館子傢不好明說,支支吾吾講不出個所以然來。縣太爺以為館子傢是做賊心虛,便叫衙役打瞭館子傢30大板。館子傢隻好招認說,前槽後槽指的是前鍋後鍋,是開館子的一句黑話,專為的給鄉人推銷剩飯剩菜,實在沒偷人傢的牲口。
縣太爺哪裡肯信,又要動刑。掌櫃的害怕再挨打,隻好招認騾子給藏在後園裡瞭。縣官差人去尋,騾子果然在後園裡的磨房裡拴著(其實是玉斯哈乘著出去解手的機會把騾子牽到那兒的)。縣官罰瞭館子傢200 兩元寶入官(實際是入瞭自己的腰包)。
玉斯哈巧妙地把這個趨炎附勢、利欲熏心的館子傢治瞭一頓。從此後,這傢肉炒面館裡再也聽不到“前槽後槽”的吆喝聲瞭。