[伊拉克]
故事發生的時間已記不清瞭，反正在古代，伊拉克有個國王，他有一個兒子滿十七歲瞭。父親決定給他成親，為他找瞭個合適的姑娘。但在舉行婚禮的時候，姑娘不見瞭。人們到處尋找，還是沒有一點蹤影。國王沒有辦法，隻好把占星傢請瞭來，讓他說說原因。
占星傢撒瞭一把沙子，說：“巴夏啊，是妖魔搶瞭你的媳婦，把她帶到加夫山去瞭，準備給他自己的兒子當老婆。”
“怎麼辦，誰能去把姑娘帶回來？”
巴夏問。
“國王啊！隻有王子才能去，別人都沒有辦法，”
占星傢回答說。王子聽瞭這話馬上要求說：“父親，我去！”
“孩子，你還小，妖魔們會一口吃掉你的！”
可是，王子堅定地說：“我一定要去，如果能救出來，最好，如果救不出來，別的姑娘我也不要！”
國王知道沒有其他的辦法，就同意他去瞭。
王子騎上馬，翻過高山，穿過盆地，越過平原，象流水一樣快，一天，來到瞭一座大山前。
“讓我坐下來歇一歇。”
王子說著，從馬上下來，坐在樹蔭下。這時，他發現兩條蛇：一條白、一條黑；一條正拼命地想吃另一條。王子拾起石頭，打死瞭黑蛇，沒料到白蛇搖身一變，變成瞭人。
“王子，你救瞭我，如果你有什麼要求，盡避說，我願意為你辦一切事。”
王子見瞭害怕得發愣，而由蛇變成的人繼續說：“你別怕，我是貝利。國王的兒子，我決不會傷害你的。也許對你還有好處。”
青年的心情稍微定瞭一下，恐懼逐漸消失。於是他述說瞭自己的不幸。
“我現在要趕到加夫山去，你能帶我去嗎？”
“王子啊，那裡是禁止去的，我隻能把你送到山腳下，以後的路，要由你自己去瞭。那裡的妖魔很厲害，他們會一口吞掉你的。我給你一張鐵弓和三支箭，可以防身。我等著你回來，送你回到你父親的國上去。”
“好極瞭！”
王子說：“看我的運氣吧！或許我找得到姑娘，或許我死在那裡。”
貝利把王子舉到瞭空中，沒多久，就把他送到瞭加夫山腳下，貝利給瞭他一張鐵弓和三支箭，說：“王子，你走吧，你的道路光明，祝你平安而歸！”
王子走瞭幾天，因為大累瞭，決定在樹下休息一會兒。突然，他聽見有人說話：“人的兒子，當心，不要碰到我！”
王子一看，嚇得渾身發抖，原來，面前是一個討厭的臺夫（臺夫是有魔術的人）口裡噴吐著火焰。
“人的兒子，這裡無論是精靈，還是人的兒子，都通不過，你到這裡幹什麼？”
臺夫問。
王子雖然害怕，但怕有什麼用呢！他講明瞭自己的來意。
“要是你同我交朋友，幫助我做點事，我送你到那地方去。”
“你有什麼事？”
王子問。
“搶走你愛人的妖魔有一個女兒，我很愛她，為瞭得到這姑娘，我已經等瞭十七年，我怕一個人去，我們一起去吧！你救出你的愛人，我帶走我的情人。我們到瞭那裡後，妖魔們要同我們打仗，你拿好這根鞭子，看見我受傷瞭，你便用這根鞭子抽我的背，我的傷就會迅速復原，我們的事就一定會成功的。”
臺夫說完，抱起王子，舉到空中，不一會兒，就降落到一塊草地上。他們往前走瞭一段路，看到一口井，火正從井裡噴出來，原來，這是妖魔的窩。
王子同臺夫走到井旁，正考慮怎樣下去，突然從井底傳來瞭一陣嘈雜聲，隨後一個妖魔口噴著火焰，從井裡冒瞭出來。
“人的兒子，我正要找你，現在你自己來瞭，你進攻吧！”
“不，你進攻吧！”
王子回答。
這時，井裡又傳出丁當丁當的響聲，大地發抖瞭，好象發生瞭地震，從井裡爬出一條七頭龍，直向王子的朋友臺夫猛撲過去，而王子正同井裡出來的妖魔展開搏鬥。他張弓搭箭，射中瞭他的額頭。那妖魔痛得大叫：“人的兒子，你毀瞭我！”
說著，倒瞭下去。
王子奪過妖魔手中的劍，一刀砍下他的頭。這時，他看見七頭龍正要吞吃自己的朋友，便沖上去，揮起劍，斬下瞭它的七個頭。
臺夫對朋友的勇敢非常敬佩，說：“原來你是一位勇士，要不是你及時趕到，我就遭殃瞭，這下好瞭，我們的事就會順利瞭！”
他們一起走到井邊，臺夫把王子放在自己的背上，兩個人一起下到井底。
井底有一扇鐵門，他們走進去，竟是一個大花園。花園中間有一座宮殿，光彩奪目。臺夫和青年走進宮殿，打開一間房門一看，王子所喜歡的姑娘就坐在裡面！
“王子，你好！你是怎麼來的？這萬惡的妖魔一看見你，就會把你一口吞掉的。”
王子告訴她：“你不要怕，我已經打發它去見閻王瞭。”
姑娘聽到妖魔已死的消息，非常高興，緊緊地擁抱自己心上的人。
王子的朋友在宮殿裡找瞭很久，也找到瞭自己的情人。他們也是熱烈地擁抱，相互祝賀。
於是他們收拾好宮裡的金子、金剛石、寶石，王子的朋友就把他們送回去瞭。
王子和姑娘突然出現在王宮時，國王簡直不信自己的眼睛，他撲到兒子身上緊緊地抱住瞭他。
“我的孩子，我想念你很久瞭！”
王子和姑娘的歸來，使國王感到意外的高興，他下令全國為王子舉行四十天四十夜的婚禮。
婚禮結束的第二天，國王又當眾宣佈：“因為我老瞭，再也不能治理國傢瞭，從此以後，我的兒子就是你們的國王！”
大傢回答：“好極瞭！我們贊同！”
王子賜給每人一件衣服，還有一顆從妖魔那裡拿來的寶石，大傢滿意而歸。王子同妻子也一直過著幸福的生活。
忻儉忠等編譯